Se prenant peu à peu au jeu, la femme suggéra  « J’ai aussi quelques pommes de terre et trois carottes un peu molles, et puis un demi-chou un peu flétri mais qui ferait sûrement l'affaire dans cette soupe. »  Elle accourut donc chercher les légumes et les ajouta au bouillon, qui commençait à sentir drôlement bon.